내가 원어민이 아니라 못느끼는 걸수도 있는데 일본어 대사 영번역 된거보면 개짜침 진짜 교착어가 가진 특유 감성을 개 ㅈ도 못살림 데스요네 데스카나 데스네 이런거 느낌이 좀 다른데 영어는 다 똑같이 번역되자나